Postproduktion und Veröffentlichung eines Voice-Overs

1. Postproduktion

Um eine Over-Voice-Aufnahme für das finale Medienprodukt aufzubereiten, stehen in unseren Medienräumen leistungsstarke Workstations mit Creativ-Software zu Verfügung. Mit dieser kann die Aufnahme gekürzt, die Lautstärke angepasst, mit Effekten ausgestattet und in das gewünschte Zielformat exportiert werden. Bei der Bearbeitung sind folgende Schritte notwendig.

Audioqualität überprüfen

Falls es bei einer Aufnahme zu unerwünschten Hintergrundgeräusche wie Rauschen oder Brummen gekommen ist, können diese mit speziellen Tools wie beispielweise einem Noise Gate entfernt werden. Die Klarheit einer Aufnahme kann durch den Einsatz eines Equalizers optimiert und damit die Verständlichkeit verbessert werden. Scharfe S-Laute können mit einem De-Esser reduziert werden.

Schnitt und Bearbeitung

Unnötige Pausen, Versprecher und Atmer können nachträglich herausgeschnitten oder reduziert werden. Falls eine Audio-Aufnahme in einem Video zum Einsatz kommt, muss sie möglicherweise mit dem Bildmaterial oder anderen Audioelementen synchronisiert und abgestimmt werden.

Lautstärke und Dynamik

Bei einer Voice-Over-Aufnahme sollte es an keiner Stelle zu einem sogenannten Clipping (Übersteuerung) kommen, da dadurch eine Stimme verzerrt und das Hörvergnügen gemindert wird. Andererseits sollte sichergestellt sein, dass die Lautstärke der Aufnahme konsistent ist. Dies kann mit einem Kompressor erreicht werden. Durch die Normalisierung der finalen Audiospur wird die Lautstärke an dem gängigen Standard von z.B. -3 dB für den Spitzenpegel angepasst.

Musik und Soundeffekte

Wenn die Voice-Over-Aufnahme mit Musik oder anderen Soundeffekten kombiniert wird, sollte die Stimme gut im Mix sitzen und weder zu laut noch zu leise ist. Dabei ist eine ausgewogene Balance entscheidend, sodass die Voice-Over klar und verständlich bleibt, ohne von anderen Audioelementen überdeckt zu werden.

Feinschliff und Probehören

Vor dem finalen Export sollte die Aufnahme auf kleine Fehler wie Klicks oder Popplaute sowie fließende Übergänge kontrolliert werden. Durch das Probehören auf verschiedenen Geräten wie Kopfhörer und Lautsprecher wird sichergestellt, dass eine Voice-Over überall gut klingt.

2. Veröffentlichung

Je nach Verwendungszweck können unterschiedliche Anforderungen an ein fertig produziertes Voice-Over gestellt werden. Dabei sollte die Qualität und die Dateigröße entsprechend des Verbreitungsweges angepasst werden.

Dateiformat

Die gängigsten Dateiformate für Audiodateien sind .wav und .mp3. Eine WAV-Datei ist unkomprimiert, das heißt, sie bietet die bestmögliche Qualität und ist für die meisten Produktionen zu empfehlen, da sie auch nachträglich noch viele Bearbeitungsmöglichkeiten bietet. Da dieses Dateiformat jedoch relativ viel Speicherplatz benötigt, kann es sinnvoll sein, eine Audiodatei in das komprimierte Dateiformat .mp3 zu exportieren. Damit keine hörbaren Verluste in der Tonqualität auftreten, sollte die Komprimierung nicht unter 320 kbit/s liegen.

3. Nutzung in anderen Medienprojekten

Voice-Over-Aufnahmen können in ganz verschiedenen Bereichen zum Einsatz kommen. In diesem Abschnitt finden sich ein paar Beispiele, wie Voice-Over-Aufnahmen in anderen Bereichen des BITS SPACE genutzt werden können.

Studio & Clip

• In- und Outro
• Erzählungen in Dokumentarfilmen
• Off-Kommentare in Videos
• Übersetzung von fremdsprachigen Interviews oder Dialogen
• Erklärvideos und Tutorials
• Talking-Head-Video (Direkt zum Kurs).

Sound & Podcast

• Jingles (Direkt zum Kurs)
• Hörbücher
• Hörspiele
• Podcast-Moderationen
• Interviews
• Lehrmaterial und Audiobooks
• Online-Kurse und Webinare 

XR

• Spielanleitungen und Tutorials
• Charakterstimmen
• Erzähler*innenstimmen
• Games mit Bitsy (Deutsch) (Direkt zum Kurs)
• Games mit Bitsy (Englisch) (Direkt zum Kurs)
• Games mit Twine (Direkt zum Kurs)
• Games mit GB Studio (Direkt zum Kurs)