9. Video and audio

9.2. Subtitle

Embedded online videos with relevant audio content contain a subtitle (on their video platform).

What is meant by this?

Embedded online videos in PowerPoint presentations that contain relevant audio content must be subtitled. These subtitles are usually available on the video platform from which the video originates. They are used to present relevant audio content of the video in written form.

Embedded online videos in PowerPoint are videos that are inserted directly into a PowerPoint presentation so that they can be played while the presentation is running. Instead of adding the video as a separate file attachment or providing a link to an external video, the video is embedded in the PowerPoint file.

Why is it important?

Subtitles are important because there are recipients who primarily absorb video content visually, cannot hear or listen at the time of viewing, have no audio output, whose native language is not German or who wish to copy or search the content of the audio track. Subtitles enable these recipients to understand the content of the video and make it accessible, regardless of their hearing ability, language skills or the presence of an audio output. Subtitles also provide a visual representation of the spoken content, making it easier to understand and receive.

How can I implement/check it?

Within PowerPoint, subtitles can only be created manually using an external WebVTT subtitle file. You can find the instructions for this under:

WebVTT subtitle file instructions

In addition, automatically generated subtitles can be displayed via YouTube.