Gamification im Grammatikunterricht 2: Page p5 Passiv & Passiversatz

Level 3 — Kapitel 4: Passiv & Passiversatz

Das Passiv ist DIE Stilform der wissenschaftlichen, juristischen und administrativen Sprache. Wer C1 schreibt, beherrscht nicht nur das einfache Vorgangspassiv, sondern auch die Passiversatzformen — Konstruktionen, die das Passiv eleganter ersetzen.

📌 1. Zwei Arten von Passiv

Passivart	Bildung	Bedeutung	Beispiel
Vorgangspassiv (werden-Passiv)	werden + Partizip II	Vorgang / Handlung	Das Buch wird gelesen.
Zustandspassiv (sein-Passiv)	sein + Partizip II	Zustand / Resultat	Das Buch ist gelesen.

📌 Kontrast: Vorgang vs. Zustand
• Die Tür wird geschlossen. → Jetzt im Moment passiert etwas (Vorgang)
• Die Tür ist geschlossen. → Resultat: jetzt zu (Zustand)

🎯 2. Vorgangspassiv — alle Tempora

Tempus	Aktiv	Passiv
Präsens	Er liest das Buch.	Das Buch wird gelesen.
Imperfekt	Er las das Buch.	Das Buch wurde gelesen.
Perfekt	Er hat das Buch gelesen.	Das Buch ist gelesen worden.
Plusquamperfekt	Er hatte das Buch gelesen.	Das Buch war gelesen worden.
Futur I	Er wird das Buch lesen.	Das Buch wird gelesen werden.
Mit Modalverb	Er muss das Buch lesen.	Das Buch muss gelesen werden.

⚡ C1-Falle: "worden" vs. "geworden"
Im Passiv-Perfekt verwendet man worden (nicht "geworden"):
Das Haus ist gebaut worden. ✓
~~Das Haus ist gebaut geworden.~~ ❌

"geworden" gehört zum Vollverb werden (= entstehen, anfangen):
Er ist Lehrer geworden. ✓ (= ist jetzt Lehrer)

👤 3. "von" oder "durch" — wer/was im Passiv?

Präposition	Bedeutung	Beispiel
von + Dativ	Person/Akteur (wer hat es getan?)	Das Buch wurde vom Lehrer gelesen.
durch + Akkusativ	Mittel/Ursache (wodurch?)	Das Haus wurde durch das Erdbeben zerstört.

💡 C1-Tipp: In wissenschaftlichen Texten lässt man oft den Akteur weg, um den Vorgang in den Vordergrund zu stellen:
"In dieser Studie wurden 500 Probanden befragt." — wer befragt hat, ist nicht wichtig.

⚙ 4. Passiversatzformen — die Krone des C1-Stils C1

Auf C1-Niveau verwendest du oft elegantere Alternativen zum klassischen Passiv. Diese vier sind besonders wichtig:

4.1 sich lassen + Infinitiv

📐 Bedeutung: kann passiv gemacht werden / lässt sich passiv tun

Klassisches Passiv	sich-lassen-Konstruktion
Das Problem kann gelöst werden.	Das Problem lässt sich lösen.
Die Tür kann nicht geöffnet werden.	Die Tür lässt sich nicht öffnen.
Diese Frage kann beantwortet werden.	Diese Frage lässt sich beantworten.

4.2 sein + zu + Infinitiv

📐 Bedeutung: muss/kann gemacht werden (formell, oft in Anweisungen)

Klassisches Passiv	sein + zu + Infinitiv
Das Formular muss ausgefüllt werden.	Das Formular ist auszufüllen.
Die Hausaufgaben müssen gemacht werden.	Die Hausaufgaben sind zu machen.
Diese Regel kann nicht ignoriert werden.	Diese Regel ist nicht zu ignorieren.

4.3 -bar / -lich Adjektive

📐 Bedeutung: kann + Partizip II werden = Adjektiv mit -bar oder -lich

Klassisches Passiv	Adjektiv mit -bar/-lich
Das Problem kann gelöst werden.	Das Problem ist lösbar.
Der Text kann gelesen werden.	Der Text ist lesbar.
Die Aussage kann verstanden werden.	Die Aussage ist verständlich.
Das Wort kann nicht ausgesprochen werden.	Das Wort ist unaussprechlich.

4.4 man-Konstruktion

📐 Bedeutung: Aktive Form mit "man" als allgemeines Subjekt — informeller, in der Schriftsprache aber selten als Passiv-Ersatz

Passiv	man-Konstruktion
Hier wird Deutsch gesprochen.	Hier spricht man Deutsch.
Es wird viel gelacht.	Man lacht viel.
Das wird oft gesagt.	Das sagt man oft.

📊 5. Vergleichstabelle aller Passiversatz-Formen

Klassisches Passiv mit Modalverb	sich lassen	sein + zu + Inf.	-bar/-lich
Das Problem kann gelöst werden.	Das Problem lässt sich lösen.	Das Problem ist zu lösen. (= muss/kann)	Das Problem ist lösbar.
Das Buch kann gelesen werden.	Das Buch lässt sich lesen.	Das Buch ist zu lesen.	Das Buch ist lesbar.
Der Text kann nicht erklärt werden.	Der Text lässt sich nicht erklären.	Der Text ist nicht zu erklären.	Der Text ist unerklärlich.

🎓 6. C1-Anwendung — Wissenschaftliche Texte

Akademisches Schreiben mit Passiv und Passiversatz

In dieser Untersuchung wurden drei Hypothesen geprüft.

Die Methodik ist in Kapitel 3 zu finden.

Die Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen...

Diese Tendenz ist in mehreren Studien nachweisbar.

Es wurde festgestellt, dass die Variable signifikant ist.

Die Daten wurden mithilfe einer Software analysiert.

🎓 C1-Profi-Tipp für formelle Texte:
Variere zwischen den Konstruktionen, um Wiederholungen zu vermeiden:
"Die Aufgaben sind zu erledigen. Die Frist kann nicht verlängert werden. Die Materialien lassen sich bei mir abholen. Bei Problemen ist mit mir Kontakt aufzunehmen."

⚠️ Häufige C1-Fehler:
~~Das ist gemacht geworden.~~ ❌ → Das ist gemacht worden. ✓
~~Es lässt zu lösen.~~ ❌ → Es lässt sich lösen. ✓
~~Das ist auszufüllt.~~ ❌ → Das ist auszufüllen. ✓ (Infinitiv, nicht Partizip!)

✅ Verstanden — Weiter zur Nominalisierung →

Im nächsten Kapitel: Nominalisierung — der akademische Stil par excellence.

Last modified: Saturday, 2 May 2026, 2:21 PM